quarta-feira, 9 de setembro de 2009

King Lizard & The Lamb



By the grace of Ms. Laura De Nigris, The Picture.


One of the most beautiful pictures of Morrison's last days.

An old friend of mine went to this concert & spent nearly two hours explainin' how great it was & how magical the concert went when a flock of sheep starts to fill up the stage ... Jim takes gracefully of them in his arms and recites a poem on a petition to the Lord with a prayer... And he was fat & high, and he had a long beard and he was beautiful.

And he had that late 1970 light in his eyes.


And after that, Paris.

domingo, 6 de setembro de 2009

Humble Pies - A Missão


13 de Junho de 2008 12:35
Send the following translation right away, please.
Best rgrds.
Us

"...You've learned both how to eat "humble pie" and to fix humble pie in such a palatable way that others can eat it..."
(...)



(Você tanto aprendeu a comer a torta da humildade quanto a prepará-la, e de uma maneira tão agradável que outra pessoa também pudesse comê-la)

(...)

Dear Sirs:

Done.

Deadline over.
Thnx.

"...Você aprendeu a se desculpar e a ser humilde de uma forma que os outros aprendessem a fazer o mesmo. .."

The other Humble Pie, always palatable… 40 years after

http://www.youtube.com/watch?v=WAZlf_9ObLg

E mais outra...

http://www.pippahunnechurch.com/humble_pie_recipe.php


Sometimes... it all comes down to eat the right humble pie.





sábado, 5 de setembro de 2009

Infinito Portátil Circular






Enquanto Pandit e Amithab tentam convencer Opash a questionar o resultado das eleições... É claro que eu já tinha uma idéia de como se fala fundo infinito em inglês, se você começa a navegar apenas nas palavras que associa com fundo e infinito. Que são finitas, porém. Graças a Deus.
Pensei primeiro em termos absolutamente literais. E veio bottom, fundo e endless, sem fim. Dando uma passadinha por bottomless, que é o espírito da coisa, sem fundo. O que logo me lançou num verdadeiro bottomless pit, ou inferno, abismo.
Eu até mesmo dei uma andadinha por alí e acenei para Dante. Que não me deu a mínima. Mas bottomless pit também pode ser um buraco negro, que em inglês tem um nome literalmente exato, Black Hole.
E que pensando bem, pode ser nome de site pornográfico de black amateur americana explorando seu melhor dote ou resumindo, sexo anal. Aunty Jemina, "The" Black Hole.

Paro de pensar besteira e parto para a pesquisa séria. E me vem background, que é fundo em vários quesitos e pode ser a bagagem ou carga (cultural, educacional etc) e ao mesmo tempo, fundo de foto, paisagem, quadro, desenho ou parede (em certos e limitados casos).
E a palavra, brotou: wall. Wall que é palavra dessa geração yuppie, que já se tornou nome de revista (Wallpaper), e o que é um wallpaper senão um fundo, o cenário da sala, o papel de parede que faz o fundo da sala de estar ou do teu desktop. Fácil.
Meia batalha (entre as palavras) vencida. A guerra, no entanto, está perto de ser vencida. Navegando, começo a achar algumas referências e telefonando para uma locadora de equipamento fotográfico. Mas acabo falando mesmo é com um assistente que manja mais do que o fotógrafo: vai até o estúdio, pois tem certeza que o fundo infinito da locadora é importado, acha que é inglês, um minuto só, senhor. Um minuto depois, "Westcott", com dois T no final. Eu tenho o site nos favoritos, é isso. sjwestcott.com, americano, senhor. É um dos melhores. De nada, senhor.
Da Westcott, que tem catálogo em PDF, começo a casar palavras que vão fluindo aos montes, nas sendas de San Google e em minha mente: infinite, infinity, infinity wall, infinity curve, que são todas espécies de backgrounds.
Na Calumet, fabricantes dos mais caros backgrounds e shapes de fundo infinito, descubro finalmente as melhores possibilidades para fundo infinito: o fixo, ou seja, a parede fixa que desce de encontro ao chão e faz uma curva (ue pode oscilar entre alguns ângulos padrão, para melhor iluminar), antes de encontrar o solo, tudo da mesma cor, que em geral é Branco Total ou Preto.

Nós que já entramos e saímos de tantos estúdios, sabemos bem o que é.
O outro, é o rolo de papel ou tecido especial (com a tecnologia de hoje, são vários tipos de tramas) que você estica de um suporte chumbado na parede, até encontrar o solo. Estica daqui, puxa dali... Quando ele encontra o solo e é puxado na direção oposta à parede, com um jeitinho é possível formar um angulo curvo na intersecção de parede com solo, que tem a mesma função do fundo infinito fixo, mas é muito mais versátil que o fixo (que em geral é pintado de cores diferentes centenas de vezes...), pois o profissional só troca a bobina do suporte, de acordo com o tipo (paisagem lunar, parede de cavernas, terra, grama, água, colinas do Afganistão, etc 'ad infinitum' ) de background ou fundo que você necessitar.
Esse móvel de bobinas, faz o que eles chamam de infinity curve, efeito do papel criando a curva arredondada que provoca a sensação de fundo infinito, sem emendas, rasuras, intersecções ou ângulos retos definidos por trás do objeto ou pessoa que está sendo filmada, ou fotografada, em foco.

Pronto. Filtro sem usar nenhum filtro rebatedor para os pensamentos que fluem e se traduzem em sensações, retesamento, languidez e umidade cremosa no meu corpo contorcionista de tradutor em cadeira giratória de segunda.

E então saio do link e volto a nós dois, o tema inicial dessa canção de palavras antes de me perder no fundo infinito que o texto exigia.
Fecho os olhos e apalpo a superfície arredondada e sinuosa da sua cintura onde ela encontra sua perna sobre a minha coxa e se beijam, onde nossas curvas infinitas se fundem e mãos se entrelaçam correndo sobre teu seio, meu sexo, nossas nucas e línguas que se exploram sem noção terrena de extensão. Minha língua tem uma fome desmedida de saborear a curva infinita que forma o arco baleno de suas pernas, o arco dos quentes lábios que sugam e me remetem às paredes infinitas do nosso prazer em teu santuário.
E já que a curva é infinita, sigo em frente impelido pelo grande prazer desconhecido que toma conta de minhas partes altas, médias e todas as outras que estão entre, ao lado e principalmente no meio dessa área situada entre as pequenas zonas de mortes sucessivas e o encaixe exato de nossas raízes de pele tão sensível, suave, elástica... Que se fundem, se unem, são unos. Oh! Yes.
É nesse momento que chovemos de prazer e disparamos jatos de orgones circulares, que flutuam acima de nós como um cardume de fumaça saindo de nosso corpo e nadam livres pelo oceano de prazer que paira sobre nós e estoura lentamente subindo e descendo nas paredes.
Assim tem sido, e mais do que assim, sempre será, em insistentes múltiplos gozos de amor palpável espalhados pela abóboda de nossa imaginação mais libertina e natural. Aaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh.

Morro de excitação e de prazer. E essa morte é doce.

Quando ressuscito, ao sinal do teu skype insistente (Ê você aí!! Morreu ou o quê??) no som do monitor, a primeira coisa que vejo é o cursor giratório, piscando no monitor no final da palavra background digitada. Salvei ou não salvei, meu São Benedito? Mas é claro que eu tinha uma idéia de como se fala fundo infinito em inglês...

sexta-feira, 4 de setembro de 2009

Msn e colírio alucinógeno no deck do navio





(Descascador de batatas)
...
Na verdade estou na chuva lavando o convés... entrei de gaiato no navio! batatas, costas doloridas, casa das máquinas, esfrega convés, eu, hein? mas a gripe acabou-se toda! desculpa, entonces... aliás... ce sabia, que além de uma tatoo na perna direita, tenho um pintão negro na perna esquerda... dá pra me reconhecer de costas (e de bermuda) lavando o convés... qdo acabar aqui, vou mergulhar de pinta e bermuda e tudo na piscina do 3º deck: tá cheia de OMO... foi o jeito mais fácil q encontraram de lavar o piscinão (de ramos?)... enquanto isso no radio pequeninho de pilha, uma gracinha (sem choppinho ou não), guilherme arantes canta aquela musiquinha lindinha... 'deixa chovêeeee, uoôuoouoo, deixa a chuva molhahhhhhhhhrrrr'.... mas como ele é engraçadinho....
depois vou mandar entregar a ultima edição da revista M da TV na vossa cabine...
(sonoplastia: ô grumete! cê veio aqui pra conversar ou pra esfregar!!! kabuummm!)

(Rainha)
estás precisando de um bote pra voltar ao navio?

(Descascador de Batatas)
... ultimamente, sempre preciso de um bote. Mas se ficar difícil, acho q posso voltar nadando, crawl. se a coisa apertar, doggy style. na pior das hipóteses, boiando. Mas a pior das hipótes, actually, are the sharks... é por isso q o descascador de batatas (sem qquer dor, creia) adora mulher: viaja sem drogas e sem gastar nenhum $$ em tkts... aqui na sala das maquinas pega a tv record e a geena davis tá dando um show com o samuel jackson... (plaquinha balançando: Volto Já!) ... Câmbio...

... tinindo trincando: nessa vida já fui (quase) tudo: descascador de batata, de abacaxis (quantos), segurador de pepinos (quantos²) e como bom macacaio velho, quebrador de galhos que ia com muita sede ao pote, desajeitado como ele só. e a gente acaba pegando pegando a manha e se torna um vencedor. e o que ganho? batatas! claro q de lambuja, vem aqueles momentos deliciosos com meus semelhantes q também são bons no ofício e além de tudo, me fazem muito muito bem. as batatas, já descasquei. o show já tá garantido e o capitão... só começarão a dar por falta dele amanhã... to be continued... (ca mão nu coração, o grande guia pele-vermelha, desbotado só na superfície) ... câmbio...

(Rainha)
Câmbio... não te acho neste navio....onde vc está? pare de olhar pro horizonte e olha aqui óoooo!!!!! tá vendo? sou eu aqui bem acima...não se faça de louquinho(como aquele meu amiguinho). Não finja que não me vê só pq vc me proporcionou momentos bons ontem e acha que é o suficiente.....

(Descascador de batatas)
... na verdade, Margarida de Valois (Taurina também, b-lieve me), esses bons momentos não são jamais suficientes... nesse mundo cheio de maldade e desilusão... E você me faz muito bem. O que não está muito bem, muito bem, muito bem são esses 12 panelões de batata q o capitão me deu pra descascar. Meu horizonte nesse momento é o cantinho da cozinha e um 'buiaquinho' redondo em forma de céu. Se eu fizer essa dúzia... ele deixa a gente assistir o show de Rei nas mesas VIP, e pra ser sincero, tô pegando a manha de descascar batatinha quando nasce, esparrama pelo chão... E você quando dorme, põe a mão no meu... coração? câmbio...

(Rainha)
Realmente caro descascador de batatas, estes momentos nunca são suficientes ainda mais quando se volta pra casa a pé. Se vc quiser ir ao show do rei ( que rei? sou eu?) eu descasco as batatas pra vc, o capitão nem perceberá e as comeremos na piscina amanhã de manhã. Vcmefazmuitobemtambém. A mão? claro...no teu coração.

(9/12/07)




Era uma vez uma cabine 54 num navio transatlantico...

Megsmurals - Meg Monahan

"Are u ok? nas entrelinhas sinto uma certa dor....estou viajando? algo aconteceu? bem se for imaginação deixa pra lá, mulher viaja pra caramba,, mas o importante é voltar da viagem não desta que estou adorando, aqui no navio. Quer saber? Vou com vc no show do rei, dá tempo? "

(Hoje, btw, RC is in town...)

eNQUANTO ISSO, VOU RÁPIDO...uêpa... maíúscula prêsa... como dizia eu ká n'orkut... é por isso que amo as mulheres, sensíveis naturalmente.

Coisa que um "queer" ñ será nem após 3 encarnações... êpa! peraí: nenhum preconceito aí. Logo eu... com essa alma quase feminina, colega?! Simples, curto e fino: mulher viaja na sensibilidade. Homem, na maionaise. Quando é sensível demais, é gay, delicado, bicha, viado, fruta. Vc vê o paradoxo absurdo das coisas e dos rótulos... e a eterna mentalidade masculina patriarcal rasteira, no geral?


Acabei de traduzir Marlon Brando ontem pra R.Stone, Mondo Brando: O método de sua loucura, 76. Isso me tocou de uma maneira muito profunda. Porque, na verdade, Brando não estava louco.

Ele simplesmente não tinha mais esperança, vendo pra onde o mundo estava indo. Não vou te mandar agora porque ainda não revisei e gostaria de ver isso impresso, na revista, com as fotos etc e tal.

Mas é impressionante a sensibilidade do 'Coronel Kurtz'. O cara ganhava milhões numa época q não se ganhavam milhões no cinema. Um milhão de dólares era um absurdo de grana. E ele ganhava, até mais. E foi chegando num ponto, que fazia o que queria, ganhava um milhão pra aparecer 10 minutos (Superman, e.g.). E essa grana ia pra onde? Índios, projetos de novas tecnologias, ilha de corais no tahiti, energia solar... ele não queria mais nada com os 'bundões' do cinema, no more, que só diziam e faziam 'merda' (sic).

E o que se nota, é que não havia um pingo de esperança com a raça humana nas palavras dele. No way out. E claro, isso mexeu imperceptívelmente comigo.

Hoje, resolvi limpar o micro, que tinha por baixo uns 300 words/docs pra organizar, tirar e gravar. E li muita coisa. coisas inclusive q não deveria ter relido. Era só passar pro pendrive, mas a besta leu, e isso tbém mexeu comigo - lógico, ando sensível. a coisa pega fácil, ando chorando em comercial de margarina... Tão fácil, que é capaz de eu tomar um suco de maracujá, dar barato e começar uma trip (tá bom, não vamos exagerar...).

E somehow, a coisa doeu. Mas como diz o livro evangélico que estou traduzindo, 'há um propósito na dor'. O que os marombeiros bombados de academia traduzem por 'no pain, no gain', por sinal, o título da 1ª coluna na MTV, falando da estrada sem volta do vício.

Isso é pra te explicar o que vc percebeu. E o que eu só fui perceber depois q vc percebeu. Sabe aquela coisa tipo 'eu não sabia que vc sabia que eu não sabia, mas de repente, fiquei sabendo'?

Me desculpe o francês, mas mulher é phoda. No 'bom sentido', claro.

E vc foi além das palavras e matou. No bom sentido, tbém.

Quando escrevi o textículo... foi simplesmnte uma brincadeira com palavras, com quincas borba e os pepinos, abacaxis e batatas (poupei os pêssegos, tadinhos...). Mas qdo reli, depois da sua nota, senti uma mágoa implícita minha. Engraçado, né? Claro, nada com você, minha linda.

È a vida, é o passado grudado, são as coisas q não fiz e as q fiz demasss. Hoje, pegou mais forte. Mas agora, já despegou. E vou dormir mais tranquilo. tirei tudo do pc - que tá a maior limpeza - e de uma certa maneira, deletei da minha mente, exorcizei, matei e removi a carcaça do monstro & so on.

'O importante é voltar da viagem'.

E não desta que estou adorando, lá no navio. Lá sou amigo da rainha.

E hoje em dia, só uma rainha pra me fazer feliz.
No player: Transatlantic SMPTe, 2000
(12/12/07)
...Transatlantic podria considerarse como una super banda (también la banda paralela, ya que era un proyecto paralelo para todos sus integrantes), fundada por el ex-vocalista de Spock`s Beard, Neal Morse, y el bastante conocido baterista de Dream Theater (Portnoy) en el año 99`. Sumaron en sus filas al fundador de The Flower Kings, Roine Stolt, y al bajista de Marillion, Pete Trewavas. Como veran no era menos lo que se esperaba de esta banda siendo formada por importantes músicos del area progresiva, y no fue menos lo que produjo SMPTe (Stolt, Morse, Portnoy y Trewavas...) lanzado al mercado el 2000... podria decirse también que hereda las influencias de aquellas bandas a las que pertenecen sus integrantes... de verdad es un gusto escucharlos.
descargalo, agradece y tendras 7 años de buena suerte...


quinta-feira, 3 de setembro de 2009

Que tal abrir as portas do hospício?




Re: O que fazer com um doido de hospício fora dele?


From: Geraldo Paula Souza Anhaia Mello




Estou louco já faz tempo mas agora a coisa piorou muito. Fiquei agressivo. Furioso. Homicida e suicida. (...) Ou como diz o Bruno Simões, sou um personagem de Homero em um livro de José Sarney. Eu quase cheguei lá. Estava começando a acertar o passo com a moça que me pediu para não citar mais o nome dela e eu obedeço. Estávamos indo bem, mesmo que fosse para o brejo, de vento em popa e à beira do abismo. (...)
3 de setembro de 2009 12:50

Que tal abrir as portas do hospício?

Gentileza tua o toque sobre a moça que te pediu pra não citar o nome dela. Eu faria o mesmo. Tive meus tempos de Pauno Coelho, o Magro, na redação da extinta revista MTV. Tinha até o Dado Abreu e o Alex Casalho (uma doçura de pessoa) que me chamavam de Master, assim mesmo em inglês.

A garotada de 20 e poucos anos maníaca por musik e o roqueiro cincoentão q viu todos os big-shows que eles queriam ver. Nessas horas, eu me sentia um Deus entre os Deuses da Música, podia me dar ao luxo de citar duas dúzias de bandas e indicar cada uma delas especialmente para os meus jovens discípulos e eles, wohhhlllll!

O mais irônico de tudo foi que apresentei um Robert Wyatt e Roy Harper (logo pra eles que curtem Floyd e Zeppelin e ñ sabiam quem era o guru amigo das duas bandas, Hats off to Roy Harper [LZ] de um lado, Have a Cigar [PF] de outro lado, dois tributos de duas bandas fenomenais...) pra eles.

Mas em contrapartida, eles me deram uma lavada: apresentaram um cara da minha geração, que eu teria obrigação de conhecer, mas só fui descobrir em 2004, trinta anos depois de sua morte prematura.

Nick Drake, um genio das cordas de nylon suaves, das belíssimas melodias e da voz grave, tímida, que saiu desse mundo insensível via overdose de downers. Uma de suas canções acabou virando trilha de comercial do Cabrio VW, no final do ano 2000.
Uma das músicas mais sombrias e doces utilizadas num comercial da VW.

Take a look, hear the tune:




Ou seja, tudo isso pra dizer que Mestres e Magos também aprendem com pupilos; e estes, em geral, ainda turbinados por uma energia cristalina, pura, nova e criativa não (tão) corrompida pelo mundano, terminam por turbinar o guru.

Para mim, a energia era contagiante, uma espécie de fresca pandemia
de artes. Me impulsionava a ir mais longe nos textos sobre classic music e resenhas que eu fazia pra MTV mensalmente. E ousar, como eles ousavam, com uma mão no bolso, pés sobre a mesa e a mão livre dominando cada um dos 30 msns abertos na barra....

Sabia que alguns dos mais belos e caros edredons de patchwork a venda em Devonshire são feitos de trapos, old boy?


Cheer urself up!




terça-feira, 1 de setembro de 2009

Who? Who. I Asked, Who? And I said, Who, again!


Facebook Fever


"...E depois de quatro tremendas bandas tocarem no palco antes deles entrarem as 8 da noite....



Lembra do que aconteceu com Hendrix e Townshend por causa do "quem entra primeiro?" no Monterey Pop? Não lembro qual dos 2 fez o show antes, mas Jimi tacou fogo na sua strato e 'transou' com ela em pleno palco (antes havia tocado Otis Redding, no auge, que tacara fogo na platéia) . Townshend, por outro ... pulou, saltou, girou os braços como nunca e na apoteose, destruiu o palco (claro, o lunático do Moon no comando. Isso em 67...).

Me lembro dele contando o causo no filme do Hendrix, JIMI e argumentando... "E eu disse pro produtor... Se eu tiver que entrar depois que Jimi der o seu show, eu vou ter que extrapolar, cara...".


And he Did.


No show desse poster que anexei... O Who já entra com a Squeeze Box, que era um top ten hit all-over UK... Meu... eu nem te conto.

E pra completar, em cada extremidade do estádio de futebol, havia uma espécie de torre de observação. Em cada uma delas, um canhão de laser conectando uma com a outra... Mas o show de laser só começou lá pela 2ª metade do concerto. Durante duas horas eles tocaram tudo e Pete T não largou da guitarra, as mãos e dedos compridos de Entwistle não pararam de atacar as cordas, Daltrey só parou de cantar nos solos individuais ou nas partes instrumentais mais complicadas... E Keith Moon não parou de martelar a bateria e nem soltou as baquetas, nem mesmo para subir em seu banquinho e abaixar o leotard creme e mostrar o bundão (bundinha, actually) inglês durante a execução da pseudo autobiográfica "Bell Boy", irreverente as usual. Pelo menos até a hora que eu saí, quando a chuva apertou de vez e pararam o show de laser.

Mas não a música: haviam 10 mil ingleses bebados, hooligans included, num estádio de time do interior de Londres (Carlton), empolgadésimos com seus ídolos, no meio de um campo de futebol sem piso de madeira, a chuva apertando mais e mais, a grama misturando com a terra molhada... Isso não ia melhorar antes de piorar e eu estava a uma hora de Londres; isso para chegar em Victoria antes de sair o último underground trem... Se eu o perdesse, it would be a long long way to West Kensington...

Bye, Bye, Who. I'm Off to London Town.


Pouco tempo depois, Keith Moon teve a OD.

E eu fiquei com aquela voz de bêbado que ele fazia em Bell Boy ecoando na mente por um bom tempo. Um outro good chap emérito famoso nas bebedeiras e arruaças de Moon, era Ron Wood, ex-Faces e still a Rolling Stone. O Ron Wood está sempre metido em confusão, até hoje...


Depois te conto o resto... Antes deles, tocou o Little Feat, e depois o Alex Harvey band, Sensational Alex... "


Terça-feira, 00:50/1/8/09

Dava pra escrever um capítulo, começando assim: A última que vi o Sr. Moon, ele mostrou a bunda para mim.